mardi 30 octobre 2007

De Chiang Mai à Pai...

Nous avons quitté ce matin Chiang Mai pour se rendre à Pai un 3 heures 1/2 de mini-bus nous attendait. L'agente de voyage avec qui nous avons fait affaire à chiang mai nous avait suggéré une compagnie de mini-bus plutôt qu'une autre même si elle était 10 baths plus cher, car des voyageurs s'étaient plainds de la vitesse à laquelle le chauffeur conduisait. J'ose pas imaginer à quelle vitesse l'autre chauffeur conduit si le notre conduisait moins vite! Ouff... c'était la folie! La route est dans les montagnes, sinueuses avec des virages en tête d'épingle! imaginez le tout à une vitesse de quoi....50-70 km/hres! N'importe quoi je vous dis! J'ai failli regretté ne pas avoir apporter de gravol! J'avais le coeur qui chambranlait un peu, mais après qu'une autre fille ait été malade, le chauffeur s'est calmé un peu!

Notons que c'est la folie en général sur les routes en Thailande! Les dépassements sur ligne double, par la droite (ou plutôt par la gauche sur l'accotement, car eux ils conduisent à gauche), 3/4 personnes sur une motocyclette, pas de casques, etc... Y'en a pas de problème!!

C'est le temps d'une bière dans un des petits bar avec musicien de notre nouveau petit village! demain nous allons voir les chutes qui risquent d'être assez belles vu la saison des pluies qui se termine! :)

À bientôt avec plus de photos!

Carolyne et Olivier

lundi 29 octobre 2007

Bangkok - Tourisme

Chers tous et après révision,

On est peut-être passé un peu rapidement sur Bangkok, et certains auraient pu croire qu'on a eu une mauvaise expérience de la métropole, mais quel choc! D'accord, on a trouvé que ça sentait le diesel comme jamais, et que les tuk-tuk et taxis ne nous laissaient anquille une minute, et que c'est la folie, voire même le chaos, dans les rues... mais ça fait parti du charme n'est-ce pas?!
che! Il m'aura bien fallu 45 minutes pour trier toutes ces photpas tros


Après quelques heures à déambuler dans les rues, pour se remettre de nos douloureuses 30 heures d'avion, nous nous sommes dirigé vers le Wat Pho où réside le très fameux Bouddha incliné (depuis le temps, il est plutôt couché...). Pour une première dans le monde thailandais, le site et l'architecture m'impressionnaient tellement que j'ai fait allé la gachette de mon appareil photo sans relâqui, après quelques jours, nous semble beaucoup moins impressionante qu'à l'arrivée. Hihihi!


Le lendemain, on a décidé d'attaquer le centre-ville. Au passage, on s'est arrêté aux différents temples et parcs que nous croisions histoire de prendre un répis de la tumultueuse ville de Bangkok. Entre autre, nous sommes montés au sommet du Wat Saket (aka "Golden Mount"), un temple gigantesque construit en hauteur qui surplombe une bonne partie de la ville. Si ce n'était de la pollution urbaine, on aurait un vue panoramique de plusieurs dizaine de kilomètres de Bangkok! Puis, on a zig-zagué dans les rues pour enfin arrivé au coeur de la ville où s'empilent dans un labyrinthe les routes, les passages pour piétons et le voies ferrées du Skytrain.


Pour commencer, nous sommes entrées dans l'inépuisable Mahboonkrong (MBK) ; un centre d'achat d'environ sept étages où on retrouve autant les magasins à grande surface que les petits marchands avec leur "stand" à foulard. L'endroit grouille de jeunes adolescent venus faire le plein cossins plus ou moins utiles dans le confort de l'air climatisé! Après la folie du magasinage, où on a rien acheté sauf un repas, on est monté dans le récent Skytrain, avant de prendre un bref repos de l'activité étourdissante de la ville au Lumphini Park. Nous avons ensuite continué notre périple à travers le coin douteux et malpropre de Phatpong, le red-light de Bangkok, jusqu'au luxueux Sirocco Bar, au sommet du State Tower (247m), où on s'est vu refusé l'entrée (surpris?!) par une pancarte qui stipulait clairement que les backpacker en sueur n'étaient pas les bienvenus. À que cela ne tienne, on s'est quand même assis, détrempés mais au frais, dans les divans en cuir de la réception et on a poussé notre délinquance jusqu'à utiliser leurs toilettes! Quels esprits rebels! Cette longue et cultivante marche s'est enfin conclue par notre premier embouteillage à Bangkok en taxi... une expérience incontournable! ;)

Finalement, à notre troisième et dernier jour à Bangkok, nous avons pris l'avant-midi pour aller visiter le fameux Grand Palace : le palais royal où, entre autre, séjourne les aristocrates thailandais ainsi que les autres personnalités imminentes de ce monde à leur séjour en Thailande (par exemple, la reine Élizabeth). Les fresques murales sont des plus impressionantes puisqu'elles représentent des êtres mythiques et des scènes importantes de l'histoire thailandaise. Sans guide, nous avons dû interpréter nous-mêmes toutes ces informations, mais on peut vous dire avec quais-grande conviction que leur histoire n'a pas été de tout repos! Blague à part, le site déborde de temples sacrés et de figures du Bouddha plus magnifique les unes que les autres. Évidemment, ce sont aussi des lieux de prière et de méditation où le touriste moyen est invité au plus grand respect : comme dans les autres lieux sacrés, il est obligatoire d'enlever ses souliers et de ne jamais pointer les orteils vers Bouddha. En particulier, le Bouddha d'Émeraude est certainement la figurine la plus fameuse de l'endroit. Du haut de ces 45cm, il surplombe un grand temple, le Bouddha subit trois changement d'habit par année (pour les saisons d'hiver, d'été et des pluies) et le rituel est executé par le Roi lui-même! Ce fut une visite très agréable, même si après quelques heures sous le soleil, mon adorable Carolyne a souffert d'une petite insolation qui lui a valu un malaise en fin de visite.


Finalement, on est retourné à l'hôtel pour se rendre à l'aéroport ; voyage qui a été sans histoire si ce n'est qu'il faut toujours demandé aux chauffeurs de mettre le compteur parce qu'ils doublent facilement le prix du trajet! Autrement, on peut vous dire qu'ils sont en train de construire une voie pour le Skytrain afin qu'il puissent déservir l'aéroport international Suvarnabhumi. Bonne nouvelle pour les futurs voyageurs!

À bientôt,
Olivier et Carolyne

samedi 27 octobre 2007

Chiang Mai

Voilà maintenant une semaine que nous sommes en terre thailandaise et sérieusement on s'y plait beaucoup! Chiang Mai est beaucoup plus agréable que Bangkok à mon sens! Le petit quartier où nous vivons est vraiment sympa et les gens (thais et voyageurs) sont aussi forts agréable!

Hier, nous avons fait notre première journée d'escalade à Crazy Horse Buttress, près de Chiang Mai. Le club d'escalade de chiang mai organise quotidiennement un transport pour la parroie, lunch compris, tout à fait ce que ça nous prend! Le transport se fait dans des pick-up couvert convertis en simili-bus! C'est-à-dire deux rangés de bancs face à face dans la boîte arrière d'un pick-up couvert, porte arrière non-comprise! Le site d'escalade est très bien "conservé" en fait notre chauffeur s'occupe de l'entretient durant que nous on grimpe, il y a même des petits endroits de repos couverts et une toilette! qui fût bien utile pour Olivier...le mal de ventre l'a surpris au moment de grimper! Nous avons complété 3 voies durant la matinée, Olivier a travaillé fort pour en réussir une 4e, même les thais l'encourageaient en français "Allez!" mais ça n'a pas été suffisant, la force n'y était plus. Nous avons donc été reprendre de l'énergie avec notre lunch, tout qu'un lunch! En fait, c'est plutôt un repas thais qu'un lunch...ce qui a entraîné un petit coup de barre! Nous en avons donc profité pour aller visiter une des grottes. Vraiment grosse la grotte. Je dois avouer que je ne me sentais pas super à l'aise à l'intérieur...j'avais l'impression qu'il y avait plein de bibittes vivantes de cachées! En fait, on avait lu dans le guide d'escalade qu'il arrive de voir des serpents et des scorpions dans le coin...c'était assez pour me donner un peu la frousse!

Aujourd'hui, nous avons pris un cours de cuisine thai, c'était vraiment une belle expérience! Le matin, on décidait du menu que nous allions préparer, après on allait au marché pour faire les courses et après la cuisine! C'était vraiment intéressant au marché de se faire expliqué tous les fruits et légumes que nous ne connaissons pas, nous avons d'ailleurs découvert de très bons fruits! Je vous donne une idée de notre menu : Stir fried prawn with curry powder (sauté de crevettes, oignon, poivrons rouges avec la pâte de curry); salade de papaye (il y avait des petits piments nommé "killer"! par chance qu'on pouvait décidé chacun comment on en mettait dans notre salade...notre Chef en mettait 6 woah!; rouleaux du printemps; chiangmai noodle (c'est un sauté de poulet dans une sauce au curry et lait de noix de coco sur un mélange de nouilles aux oeufs fraîches et croustillantes) et pour terminé, on a dégusté plutôt que fait un "mango sticky rice" (tranches de mangue sur un riz collant à la noix de coco)! Je n'ai probablement pas besoin de vous dire qu'on ne soupera probablement pas beaucoup! Il est supposé y avoir des photos de nous d'ici quelques jours sur leur site web, il faudra regarder à la date du 27/10/07.

Demain, nous retournons grimper à Crazy Horse Buttress, lundi possiblement continuer notre visite de chiang mai et les environs, pour ensuite se diriger vers Pai.

à bientôt!

Carolyne

mardi 23 octobre 2007

Bangkok - La Capitale

Bonjour cher tous,

À mon tour, Olivier, de prendre le clavier pour vous raconter nos déboires et péripéties depuis notre départ de Montréal jusqu'à nos tous premiers jours à (sur, pour les Frenchies) Bangkok!

Départ de l'aéroport PET à 8h30 du matin, on arrive 3 heures d'avance car ma mère (et notre lift, en l'occurence) doit se rendre à un rendez-vous... ça commence bien l'attente! Ensuite, on se rend à Chicago où on doit attendre qques heures avant le plat de résistance : 12h15 de vol avec Japan Airlines jusqu'à Tokyo. J'ai bien essayé de m'assomer avec l'alcool, mais après 10 heures de vol, trois films, 20 défaites consécutives au jeu Reversi, aucune minute de sommeil, j'étais juste à boutte! Le manque de sommeil, les fesses et le dos en compote, et la bouffe japonaise ont eu raison de ma patience ; vivement l'atterrissage! Enfin, il a fallu attendre encore 3-4 heures à l'aéroport Narita, Tokyo, avant de repartir pour 5 heures de vol jusqu'à Bangkok pour finalement arriver à 23h30, heure locale!


Par chance, nous avions déjà réservé l'hôtel qui se trouve sur Soi Rambutri, près de Khao San Road, une petite avenue piétonière touristique mais vraiment chaleureuse! On a filé en taxi jusqu'à l'hôtel pour retrouver l'air climatisé... ça faisait pas 30 minutes qu'on était arrivé, et on sentait déjà l'ambiance qui allait régner au cours des prochaines semaines : la sueur, la chaleur et l'humidité! L'action enflammait déjà les rues et les jeunes Thais branchés, venus se dévisser le samedi soir dans les bars du coin, remplissaient énergiquement les rues. On a pu déjà goûter notre premier Phad Thai sur la rue, végétarien pour se peupler gentillement la flore bactérienne! :)


Les deux jours suivants (hier et aujd), Carolyne et moi avons pris le temps de s'accoutumer tranquillement (car la chaleur nous ralentit) au rythme de la Thailande. Même si les Thais sont plutôt de nature relaxe, la ville de Bangkok bat à un rythme effreiné! À tout moment, les taxis et les Tuk-tuk nous klaxonnent pour nous offrir un service "à prix d'amis", des inconnus s'improvisent guide touristique et nous proposent de se laisser guider en tuk-tuk durant une heure, pour le prix ridicule 10 Bahts (0.33 cents)... bref, ce ne sont pas les attrape-touristes qui manquent! Un peu naïf au début, je dois avouer, que je fraternisais innocemment avec ces inconnus qui me paraissaient bien amical à priori. Il n'y a eu aucun mal, mais les "patterns" pour piéger les touristes sont bien définis et dorénavant, on reste sur nos gardes en se méfiant de ceux qui nous abordent trop gentillement et qui sortent de nulle part! Bref, on a pris le temps de marcher énormément pour visiter cette ville polluée par le diesel et le bruit qu'est Bangkok!


Malgré les arnaques touristiques, la Thailande est pays agréable à découvrir et qui nous changent bien de notre monde occidental par ses habitudes et ses moeurs. L'architecture est plutôt impressionnante par tout l'or et la munitie du travail que nous retrouvons dans les temples et palais. Les petites rues résidentielles constrate bien avec cette richesse, mais grouille de vie et d'animation. Le roi est adoré par sa population et avec raison puisqu'il est le monarche qui aura régné le plus longtemps dans l'histoire de la Thailande, voire même plus, avec 60 ans de règne. Il célèbre d'ailleurs ses 80 ans le 5 décembre prochain, il est certain que tout le pays y participera!
Nous quittons ce soir pour Chiang Mai où nous comptons passer quelques jours pour grimper, négocier des souvenirs et surtout, se faire masser le dos et les pieds! :)

Sur ce, nous vous disons à bientôt et nous vous racontrerons nos visites plus en détails!

À bientôt,

Carolyne et Olivier

vendredi 19 octobre 2007

Départ imminent!

Nous voilà repartis sur la route après quelques semaines à Montréal! Nous prenons l'avion demain matin pour Bangkok... en fait, c'est vite dit, car on doit d'abord prendre l'avion direction Chicago, Tokyo et ensuite Bangkok! Combien d'heures de transport selon vous?Hum...je dirais environ 30 ! Ouch! Mais ça l'air que les hôtesses de l'air sont bien gentilles sur Japan Airlines! ;)

Nos bagages sont presque terminés à cette heure-ci, nous avons eu un "petit" stress de dernière minute concernant notre entrée en Thailande... puisque ça prend une preuve que l'on quitte la Thailande à l'intérieur de 30 jours pour pouvoir avoir accès à un timbre de visite 30 jours... sinon ça reste à la discrétion du douaniers de nous laisser rentrer ou non...ouin C'est un peu loin pour prendre une chance! Le stress a maintenant laissé place à l'excitation et nous en sommes fort heureux!

Côté itinéraire nous avons une idée globale de ce à quoi ressemblera notre voyage. Nous pensons passer 2-3 semaines dans le Nord de la Thailande (Chiang Mai et Pai), l'on poursuivra au Laos pour environ 2 semaines, ensuite on se dirige vers le sud de la Thailande (principalement Krabi et les environs) pour profiter au maximum de l'escalade et bien sûr des plages!

Nous mettrons à jour le blog le plus souvent possible et on espère pouvoir vous faire profiter des photos avant notre retour!

L'heure du coucher est arrivée!

Je vous dis : "Sawàdee"

mardi 9 octobre 2007

L'automne au Québec!

Cela fait quelque temps que le blog n'a pas été mis à jour! désolé, note statut de "sans emploi" oblige que nous profitons davantage du monde réel que virtuel! haha Non sans blague les derniers semaines ont été quand même assez occupées avec l'escalade, souper, plein air, bières, camping, etc... et démission! Et oui, j'ai remis ma démission comme éducatrice au Centre jeunesse. J'y suis retournée après mon un an de congé sans solde et honnêtement, ça me manquait pas! Les gens avec qui je travaillais oui, mais le contexte de travail en soi, non. Depuis ce temps, j'ai officiellement été nommée psychoéducatrice par l'Ordre !

Notre départ pour la Thailande approche de plus en plus, nous partons le 19 octobre et nous revenons le 21 décembre. Un beau deux mois à l'horizon! Les préparatifs vont bon train, honnêtement il n'y a pas meilleure condition pour planifier un voyage qu'en ce moment, c'est-à-dire que nous avons tout notre temps pour lire, réserver nos trucs, faire nos commissions, etc. Nous avons traversé l'épreuve des vaccins la semaine dernière... ouch! 5-6 piqûres intenses! Il faut ce qu'il faut!

Bon je voulais seulement relancer votre curiosité à venir lire le blog ! Nous vous donnerons plus d'information dans un prochain message!